TISSU ET COUVERTURES(5)

Le retour

Le tissu des Pyrénées a une réputation séculaire mais a été victime de la désindustrialisation qui a touché ce secteur pendant la deuxième moitié du XX° siècle - Aujourd’hui plusieurs ateliers relèvent la défi  et n’hésitent pas à faire appel aux technologies des nouvelles communications pour faire connaitre et diffuser leurs articles aux quatre coins de France, voire même à l’étranger. Un autre atout est à prendre en considération : les valeurs humaines se rapprochent de plus en plus des « tendances durables »et des « produits du terroir » avec un rejet de plus en plus marqué des produits d’origine lointaine. La laine des Pyrénées n’a peut-être pas fini de faire parler d’elle et à surement une « Carde » à jouer dans cette nouvelle donne….

The return

The fabric of the Pyrenees has a secular reputation but was a victim of the deindustrialization that affected this sector during the second half of the twentieth century - Today several workshops take up the challenge and do not hesitate to use new communications technologies to make their articles known and disseminated throughout France,  or even abroad. Another advantage is to be taken into consideration: human values are getting closer and closer to "sustainable trends" and "local products" with an increasingly marked rejection of products of distant origin. The wool of the Pyrenees may not have finished talking about it and surely a "Carde" to play in this new deal ....