On les appelle les pattes d'Ours
La laine nous vient d’Espagne et plus particulièrement d’Aragon, de l’autre côté du « caillou » comme on dit dans nos Pyrénées. L’assemblage des matières se fait au pays basque à partir d’une toile liée à une semelle « croute de vachette ». Il s’agit d’un type de chaussons type botte permettant de garder les pieds bien au chaud pendant les saisons froides.
Il est décliné en 3 coloris naturels : Blanc et gris clair chiné et il est disponible du 39 au 45.
Il peut se laver en machine à 20° sans essorage avec séchage à plat en dehors d’une source de chaleur.
Composition :
Extérieur : 100 % laine des Pyrénées (Provenance : région de Huesca)
Intérieur : Toile 90 % de coton 10 % d’acrylique
Semelle : Croute de vachette
They are called Bear Paws
The wool comes from Spain and more particularly from Aragon, on the other side of the "pebble" as we say in our Pyrenees. The assembly of materials is done in the Basque country from a canvas linked to a "cowhide crust" sole. This is a type of boot-type slipper to keep the feet warm during the cold seasons.
It is available in 3 natural colors: Grey, White and light brown and it is available from 39 to 45.
It can be machine washed at 20 ° without spinning with flat drying outside a heat source.
Composition :
Exterior: 100% wool from the Pyrenees (Provenance: Huesca region)
Inside: Canvas 90% cotton 10% acrylic
Sole: Cowhide crust
L’Ours Jojo
La photo présente dans la galerie est celle du dernier véritable ours des Pyrénées, il s’appelait Jojo et vivait en captivité à Borce en vallée d’Aspe – Il avait été trouvé près du cadavre de sa mère alors qu’il n’était qu’un petit ourson et des chasseurs l’ont recueilli et élevé – Par la suite les nombreuses tentatives pour le remettre en liberté ayant échoué, la municipalité de Borce lui a construit un enclos ou il passera des jours paisibles jusqu’à sa mort naturelle. Depuis 1996, un programme de réintroduction du plantigrade dans les Pyrénées a été appliqué même si cela a suscité de nombreuses oppositions voire des manifestations de pro et antis. On comptabilise actuellement une soixantaine d’ours dans les Pyrénées centrales.
The Jojo Bear
The photo in the gallery is that of the last real bear of the Pyrenees, his name was Jojo and lived in captivity in Borce in Aspe Valley – He had been found near the corpse of his mother when he was only a small cub cub and hunters took him in and raised him – Subsequently the many attempts to release him having failed, the municipality of Borce has built him an enclosure where he will spend peaceful days until his natural death. Since 1996, a program of reintroduction of plantigrade in the Pyrenees has been applied even if this has aroused many oppositions or even demonstrations of pro and antis. There are currently about sixty bears in the central Pyrenees.
